Školskim projektom „Franz Kafka- Die Verwandlung” obilježili smo 100. obljetnicu smrti pisca Franza Kafke, rođenog u Pragu 1883.godine. Franz Kafka pripada skupini najznačajnijih pisaca dvadesetog stoljeća, u čijim tekstovima i danas možemo prepoznati naš život i izazove vremena u kojem živimo, a upravo to ga čini našim suvremenikom, čak i nakon 100 godina od njegove smrti.

Njegovo djelo „Preobrazba” pripada najznačajnijim djelima svjetske književnosti, a na popisu je obavezne literature na Državnoj maturi. Budući da je Kafka pisao na njemačkom jeziku, imali smo još jedan razlog obilježiti ovu obljetnicu s našim učenicima njemačkog jezika.

Projektom smo se osvrnuli na citate iz djela Preobrazba na njemačkom jeziku, u kojima se prikazuje odnos glavnog lika Gregora Samse s članovima njegove obitelji, kao i njegovim odnosom prema poslu.

Učenici su odabranim citatatima dodali odgovarajući prijevod iz djela na hrvatskom jeziku, a zatim su čitali citate i izradili zvučne zapise, koje su spremili u QR kodove. Učenica Josipa Pejić je likovnim radom prikazala vladtiti doživljaj kukca u kojeg se pretvorio Gregor Samsa. Cijeli rad izrađen je u digitalnom alatu Canva. Plakat smo isprintali i izložili na panou u učionici njemačkog jezika.

U projektu su sudjelovali:

Mia Babić, 4.e

Andrej Barić 2.e

Ella Begović, 4.e

Nika Bungić, 4.e

Ivano Bukvić, 3.e

Marta Kardum, 4.e

Andria Marvin, 4.e

Lovre Knežević, 4.e

Dominik Paleka, 4.e

Ema Pirić, 4.e

Ivan Županović, 3.c

Laura Županović, 4.c

Mentorice: profesorice Ana Bjeliš i Suzana Matković