Putovanje kroz riječi – obilježen Europski dan jezika
U našoj je školi 25. rujna 2026. godine prigodnim programom obilježen Europski dan jezika, koji se svake godine obilježava 26. rujna s ciljem promicanja jezične raznolikosti, učenja jezika i međukulturnog razumijevanja.
Europski dan jezika ustanovljen je 2001. godine na inicijativu Vijeća Europe i Europske komisije. Europa je iznimno bogata jezicima – na njezinu se području govori više od 200 jezika, a svaki je od njih dio kulturne baštine i predstavlja most koji povezuje ljude, kulture i različite načine života. Učenje stranih jezika otvara vrata novim poznanstvima, iskustvima i kulturama, proširuje naše horizonte i pomaže nam bolje razumjeti svijet oko sebe.
Upravo je ta ideja bila polazište ovogodišnjeg obilježavanja Europskog dana jezika u našoj školi. Program priredbe pod nazivom „Putovanje kroz riječi“ osmislile su i koordinirale profesorice Suzana Matković i Ana Bjeliš, uz podršku ravnateljice Sandre Šango te u suradnji s nastavnicima Hrvatskoga jezika i stranih jezika i učenicima naše škole.
Na početku priredbe učenike i nastavnike pozdravila je ravnateljica Sandra Šango. U svom je obraćanju istaknula važnost učenja stranih jezika, njegovanja jezične i kulturne raznolikosti te međusobnog razumijevanja i povezivanja ljudi različitih kultura. Podsjetila je kako svaki jezik predstavlja dio kulturne baštine, ali i most koji povezuje ljude i različite načine života, dok nam učenje stranih jezika otvara vrata novim poznanstvima, iskustvima i kulturama. Posebno je naglasila vrijednost znanja jezika koje učenicima proširuje horizonte i pomaže im bolje razumjeti svijet oko sebe. Nakon prigodnih riječi ravnateljica je otvorila program „Putovanje kroz riječi“.
Program je zamišljen kao simbolično putovanje Europom – bez zrakoplova, vlaka i autobusa, ali uz obilje riječi, književnosti, glazbe i različitih jezika. Učenici su publiku poveli kroz osam jezičnih i književnih svjetova – hrvatski, engleski, talijanski, njemački, španjolski, portugalski, francuski i latinski jezik – interpretirajući odabrane tekstove značajnih autora i pokazujući kako jezik i književnost nadilaze granice pojedinih zemalja i kultura. Svakoj književnoj interpretaciji prethodila je glazbena uvertira – poznata pjesma na jeziku koji je slijedio – čime su se riječ i glazba povezale u cjelinu te dodatno dočarale jezičnu i kulturnu raznolikost Europe.
Program su vodili učenici Letizia Maltež, Lucija Uzelac, Božo Botunac i Vid Tudorović, a u književnim interpretacijama sudjelovali su Gabrijela Lili Surać, Mare Fazinić, Anđela Grgić, Lara Rukavina, Natali Kos, Josipa Kolić, Sara Elena Šarkanović, Laura Fabijanić, Monika Fabijanić, Lucija Uzelac, Andrej Barić, Luna Bagarić, Petra Dundović, Viktoria Jelić, Gabrijela Krešan i Virna Jakupović.
Publika je tako imala priliku čuti književne tekstove na različitim europskim jezicima, među kojima su bila djela Petra Preradovića, Majke Tereze, Dantea Alighierija, Johanna Wolfganga von Goethea, Miguela de Cervantesa, Fernanda Pessoe, Charlesa Baudelairea i Đure Ferića. Riječju, interpretacijom i glazbom učenici su pokazali bogatstvo različitih jezika, ali i ono što im je zajedničko – njihovu sposobnost da povezuju ljude i kulture.
Sudjelovanjem u programu učenici su svoja jezična znanja primijenili u autentičnoj komunikacijskoj i scenskoj situaciji, razvijali višejezičnu i međukulturnu komunikacijsku kompetenciju te povezivali jezik, književnost i kulturu. Suradničkim radom i javnim nastupom istodobno su razvijali kreativnost, komunikacijske vještine, samopouzdanje i odgovornost.
Poseban i svečan dio programa uslijedio je nakon priredbe, kada su dodijeljene DSD svjedodžbe učenicima koji su prošle školske godine uspješno položili DSD ispit iz njemačkog jezika. Svjedodžbe su učenicima uručile ravnateljica škole Sandra Šango i profesorica Sonja Biermann, čime su njihov trud, znanje i uspjeh u učenju njemačkog jezika dobili posebno priznanje.
Ovogodišnje obilježavanje Europskog dana jezika još nas je jednom podsjetilo da nam svaki novi jezik pruža priliku upoznati druge ljude, njihovu književnost, kulturu i način života te otvara prostor za međusobno razumijevanje, poštovanje i povezivanje.
Zahvaljujemo svim učenicima koji su svojim nastupima pridonijeli programu te svim nastavnicima Hrvatskoga jezika i stranih jezika na suradnji, pripremi učenika i uloženom trudu.
Neka svaki novi jezik koji naučimo bude još jedan most koji smo izgradili!